It lives with us all the year round.

麻雀一年头都跟我们生活在一起。

" Spring has forgotten this garden, " they cried, " so we will live here all the year round."

" 春天已忘记了这座花园，" 他们叫喊着，" 这样我们可以一年四季住在这儿了。"

Undoubtedly, there are a lot of delicious dishes, but they remain the same all the year round.

毫无疑问，有很多美味菜肴，但全年保持变。

This spot, a desert all the year round except in February and March, is then alive with treasure-seekers.

除了二月和三月以外，其它时候没有人会这来。但在这两个月，岛上全是采珠人。

The leaves of most trees fall off when winter comes, but the holly is green all the year round.

冬天来了，子差多都掉光了，是冬青呢，一年四季都是绿油油。

All the year round, we went without rice to eat, and simply lived on edible wild hers and kaoliang.

特别是甲辰（一九〇四）那一年，地主欺压佃户，要在租种地上加租子，因为办，趁大年除夕，威胁着我家要退佃，逼着我们搬家。

The Seychelles, lying off the coast of East Africa, provide a sanctuary for sea birds all the year round.

位于非洲东海岸塞舌尔群岛是海鸟们全年庇护天堂。

He worked hard all the year round.

他一年头辛苦工作。

Singapore is very hot all the year round.

新加坡一年四季都很炎热。

But what on earth was there to save and save for, all the year round?

但是一年头底有什么可储蓄和储蓄呢？

'And flowering all the year round, especially at Christmas — make your picture complete, ' said he.

“一年四季都开花，尤其是在圣诞节——让你照片更完整，”他说。

For although the band played all the year round on Sundays, out of seaon it was never the same.

尽管乐队每逢星期日都演奏，但是演出季节时总是太一样。

The mountain spring water flows down, bringing trace elements to the soil, irrigating the lotus fields at the foot of the mountain all the year round.

高山山泉水顺势流下携带着土壤中微量元素常年灌溉着山脚下莲田。

Those who have unlimited time find something worth while all the year round on every accessible part of the vast deeply sculptured walls.

时间充裕人一年四季都可以在巨大雕刻精美墙壁每个可访问部分找值得一去地方。

It was built entirely of oak, with perfectly square windows, the double casements for winter use were never removed all the year round.

它完全是用橡木建造， 有完美方形窗户， 冬天使用双窗扇一年四季都没有拆除。

The one on the first floor is all the year round garnished with flowers, strings are attached, and all sorts of climbers run up them in springtime.

一楼一年四季鲜花点缀， 系上绳子，春暖花开，各色登山者跑上去。

Gas prices have soared (the glass ovens have to be fired up day and night all the year round) and some studios now find it more cost-effective to dispense altogether with manufacture.

一些工坊发现，省去全部手工程序更加划算。还有工坊转向了新收入来源：现代艺术。

And Dixon is washing my muslins and laces, and there is no soft water with these horrid east winds, which I suppose we shall have all the year round in Milton'.

迪克森正在洗我平纹细布和鞋带， 这些可怕东风没有软水， 我想我们在米尔顿一年四季都会这样。

They live where there is summer all the year round, where the leaves are always green, and the flowers are always blooming. There the bright little humming-bird may be seen darting about in the sunshine.

他们在那里生存，一年四季都是夏天, 总是绿色, 花儿总是盛开着。在那里，小小蜂鸟有时候会在阳光中飞来飞去。

If my constitution were not well seasoned, as thank God it is, '—here Mr. Swancourt looked down his front, as if his constitution were visible there, —'I should be coughing and barking all the year round.

如果我体质健康，谢天谢地，”——说这里，斯旺考特先生低头看着他前额，仿佛他体质在那儿清晰可见——“我应该一年头都在咳嗽和吠叫。